Algemene Verkoop- en leveringsvoorwaarden Hyva Group

Sectie 1. Algemeen

1. Deze Algemene Verkoopvoorwaarden van Hyva Group (Algemene Voorwaarden) zijn van toepassing op alle bestellingen, overeenkomsten die daarmee verband houden, wijzigingen daarvan en aanvullingen daarop tussen een bedrijf van de Hyva Group (Hyva) dat optreedt als verkoper van producten en hun Inkopers. Elke afwijking van deze Algemene Voorwaarden, gebruik van eventuele lokale voorwaarden van Hyva of toepasselijkheid van standaardvoorwaarden van de Inkoper is alleen toegestaan indien uitdrukkelijk schriftelijk overeengekomen.

2. De Inkoper wordt geacht de Algemene Voorwaarden te hebben aanvaard door een bestelling bij Hyva te plaatsen of door een verkoopovereenkomst met Hyva aan te gaan.

3. Vanwege de aard van de producten die door Hyva worden verkocht, worden de meeste Hyva-klanten beschouwd als zakelijke klanten, d.w.z. natuurlijke personen die in het kader van hun economische activiteit (handel, bedrijf, ambacht, vrij beroep) uit hoofde van hun beroep handelen of rechtspersonen. Indien Inkopers consumenten zijn in de zin van toepasselijk recht, d.w.z. wanneer zij handelen buiten het kader van hun economische activiteit (handel, bedrijf, ambacht, vrij beroep), zijn deze Algemene Voorwaarden van toepassing voor zover zij geen beperking vormen
of in strijd zijn met de bescherming die wordt geboden door de toepasselijke wetgeving inzake consumentenbescherming.

4. Voorstellen van Hyva worden pas bindend voor Hyva nadat de Inkoper een bestelling heeft geplaatst en Hyva de aanvaarding van de bestelling heeft bevestigd.

5. De Inkoper blijft gebonden aan de bestelling van de Inkoper. Hyva is slechts gebonden aan omschrijvingen en voorwaarden in de bestelling die afwijken van of aanvullingen op het door Hyva gedane voorstel, na schriftelijke aanvaarding daarvan.

6. Documentatie, tekeningen, specificaties, gewicht en prestaties worden opgevat als algemene aanduidingen en zijn op geen enkele manier bindend voor Hyva.

 

Sectie 2. Prijzen en betaling

1. Tenzij schriftelijk anders is overeengekomen, zijn de prijzen af Hyva-fabriek of Hyva-magazijn (ex works) zoals aangegeven in de aanbieding of orderbevestiging, volgens Incoterms 2020. Verzekeringen, speciale verpakking, transport, montage en installatie en andere bijkomende kosten en het daaraan verbonden risico, vermeerderd met alle rechten of heffingen, worden afzonderlijk vermeld en zijn voor rekening van de Inkoper.

2. Hyva behoudt zich het recht voor om, ook
na aanvaarding van de bestelling door Hyva, de overeengekomen prijs voor producten in redelijkheid te verhogen in geval van verhoging van de prijs van materiaal of energie of andere productie- of inkoopkosten, verhoogde douanerechten of belastingen, wijzigingen in officiële wisselkoersen of andere heffingen die niet specifiek voorzienbaar waren bij het aangaan van de overeenkomst. Hyva zal de Inkoper desgevraagd bewijs leveren van de verhoogde kosten voor prijsverhogingen na aanvaarding van de bestelling.

3. Tenzij anders overeengekomen dient betaling door Hyva te zijn ontvangen binnen 30 dagen na factuurdatum. Het niet voldoen aan deze voorwaarde leidt ertoe dat de Inkoper in gebreke is zonder dat Hyva hiervoor een ingebrekestelling hoeft te sturen.

4. Elke vordering tot schadevergoeding of vergoeding onder de garantie of terugbetaling door Hyva schort de betalingsverplichting van de Inkoper niet op.

5. De vertragingsrente bedraagt 1 % per maand, te rekenen vanaf de betaaldatum tot de datum
van daadwerkelijke betaling. Deze vertragingsrente
is automatisch verschuldigd zonder voorafgaande kennisgeving. Dit rentepercentage is eveneens verschuldigd voor alle kosten, omschreven door en voortvloeiend uit artikel 5 van deze Sectie 2.

6. Alle gerechtelijke en buitengerechtelijke kosten van Hyva ter inning van openstaande bedragen komen voor rekening van de Inkoper.

7. Alle producten die Hyva in haar bezit heeft en die (mede) toebehoren aan de Inkoper, gelden als zekerheid voor de voldoening van al hetgeen Inkoper aan Hyva verschuldigd is.

8. Indien Hyva gegronde redenen heeft om aan de financiële geloofwaardigheid van de Inkoper te twijfelen, is Hyva gerechtigd onmiddellijk betaling te eisen en de nakoming van enige overeengekomen verplichting op te schorten totdat betaling is ontvangen of de bestelling onmiddellijk en zonder nadere bekendmaking en/of rechterlijke tussenkomst te beëindigen.

 

Sectie 3. Levering

1. Hyva zal alle redelijke zakelijke inspanningen leveren om tijdig te leveren. Niettemin zijn door Hyva opgegeven levertijden indicatief en niet juridisch bindend.

2. De berekening van de levertijd gaat in op de dag nadat de bestelling door Hyva is geaccepteerd.

3. De Inkoper heeft geen recht op enige schadevergoeding of annulering van de bestelling in geval van vertraging. Hyva verplicht zich tegelijkertijd om bij overschrijding van de levertijd uitvoerig met de Inkoper in overleg te treden.

4. Plaats van levering is de fabriek of het magazijn van Hyva volgens de Incoterm af fabriek, tenzij schriftelijk een andere leveringstermijn en -plaats is overeengekomen. Alle transportkosten alsmede de daaraan verbonden risico's komen voor rekening van de Inkoper.

5. Hyva zal de Inkoper op de hoogte stellen wanneer de producten beschikbaar zijn voor transport of ophalen. Indien de Inkoper niet binnen 3 maanden na kennisgeving door Hyva de producten ophaalt, is Hyva gerechtigd de opslagkosten in rekening te brengen.

6. Hyva wordt geacht aan haar verplichting tot levering te hebben voldaan na mededeling aan Inkoper dat de producten gereed zijn voor levering of vanaf het moment dat de producten de fabriek of het magazijn van Hyva hebben verlaten, indien dit eerder is. Hyva wordt geacht aan haar leveringsverplichting te hebben voldaan, zelfs als de vereiste toestemming van
de autoriteiten niet is verkregen vanwege omstandigheden buiten de macht van Hyva i) wanneer de geassembleerde producten functioneren, ondanks dat niet alle onderdelen samen met de geassembleerde producten zijn geleverd, of ii) waar een derde partij, die niet onder de toeleveringsketenprocessen van Hyva valt, de verwachte taken niet voltooid heeft.

7. Klachten met betrekking tot producten, diensten en facturen dienen binnen twee weken na ontvangst van de producten door de Inkoper te worden ingediend.

 

Sectie 4. Garantie

1. Hyva biedt garantie voor defecten in materiaal en vakmanschap van het product in overeenstemming met de voorwaarden van de Hyva Garantievoorwaarden (“Standaardgarantie”) of Hyva Verlengde Garantievoorwaarden (“Verlengde Garantie”) die beschikbaar zijn op respectievelijk www.hyva.com/nl-nl/warranty/standard-warranty-terms-and-conditions en www.hyva.com/nl-nl/warranty/extended-warranty-terms-and-conditions.

2. De standaardgarantietermijn bedraagt twaalf (12) maanden vanaf de datum van eerste gebruik van het product. De verlengde garantie is alleen van toepassing indien expliciet aangegeven en alleen voor bepaalde producten en is één (1) jaar (of 1.000 bedrijfsuren) vanaf de datum van eerste gebruik voor alle handelingen waarvoor grijpers, vorken, manipulatoren of andere accessoires nodig zijn die duwkrachten op de grond- of vrachtwagencarrosserie veroorzaken, vijf (5) jaar
(of 5.000 bedrijfsuren) op structurele onderdelen
en drie (3) jaar (of 3.000 bedrijfsuren) op alle andere onderdelen.

3. Voor de door Hyva verkochte producten van derden gelden de garantievoorwaarden van de fabrikant.

4. De garantie is strikt beperkt tot reparatie van het defect of vervanging van het defecte onderdeel of, naar goeddunken van Hyva, vervanging van het product zelf. Voor zover wettelijk toegestaan, wijst Hyva uitdrukkelijk elke aansprakelijkheid af voor kosten van productmontage en -verwijdering, voertuig- of productstilstand, vervangingskosten, transport- of importkosten, profijt- of winstderving, enige schade veroorzaakt door Hyva-producten en/of buitensporige of onredelijke arbeidskosten.

5. De garantiedekking is nietig of niet van toepassing
in de gevallen vermeld in sectie II van de Hyva Garantievoorwaarden of de Hyva Verlengde Garantievoorwaarden.

 

Sectie 5. Risico

1. Het risico van verlies en beschadiging gaat over van Hyva op de Inkoper bij levering. De Inkoper wordt aanbevolen zich voor al die risico's naar behoren te verzekeren.

2. Producten die worden geretourneerd met het doel om te worden geïnspecteerd of gerepareerd, blijven in het bezit van Hyva, maar voor risico van de Koper. Hyva zal deze producten niet tegen enig risico verzekeren.

 

Sectie 6. Overmacht

1. Hyva is niet aansprakelijk voor verlies of schade die optreedt als gevolg van niet- of niet-tijdige nakoming als gevolg van i) een geval van overmacht en/of ii) het niet nakomen van de verplichtingen door de Inkoper in een bestaande overeenkomst tussen de Inkoper en Hyva of in deze Algemene Voorwaarden. Voor de toepassing van deze Algemene Voorwaarden wordt onder overmacht mede verstaan oorlog, nationale staking, burgerlijke onlusten, brand, overstromingen, epidemieën, pandemieën, vertraging veroorzaakt door derden en optreden van overheidsinstanties of enige andere oorzaak die redelijkerwijs buiten de controle van de partij ligt.

2. Indien de overmacht langer duurt dan drie (3) maanden, is Hyva gerechtigd de overeenkomst op te schorten of te ontbinden, dan wel indien geen overeenkomst bestaat, de handelsrelatie met de Inkoper. Daartoe volstaat een schriftelijke kennisgeving. De Inkoper heeft op deze gronden geen recht op enige vergoeding. Hyva heeft bij beëindiging recht op vergoeding van gemaakte kosten gedurende de periode van het geval van overmacht.

3. De Partij wiens uitvoering door een dergelijke overmacht wordt belemmerd of vertraagd, zal de andere Partij hiervan onmiddellijk op de hoogte stellen en al het mogelijke doen om een dergelijke vertraging of niet-nakoming te voorkomen.

 

Sectie 7. Aansprakelijkheid

1. De Inkoper verbindt zich ertoe Hyva te verdedigen, schadeloos te stellen en te vrijwaren van en tegen alle verwondingen, verliezen, schade, kosten, vergoedingen, vonnissen, schikkingen of andere uitgaven veroorzaakt door, gerelateerd aan of voortvloeiend uit de activiteiten, het gebruik, de verkoop of het eigendom van het (de) product(en) van de Inkoper, of andere claims, hoe dan ook ontstaan, in verband met het gebruik of de werking van het (de) product(en), tenzij veroorzaakt door grove nalatigheid of opzet van Hyva.

2. Niets in deze Algemene Voorwaarden zal de aansprakelijkheid van Hyva beperken of uitsluiten voor overlijden of persoonlijk letsel veroorzaakt door haar nalatigheid, of de nalatigheid van het personeel van Hyva, fraude of frauduleuze verkeerde voorstelling van zaken; of enige aangelegenheid waarvoor het onwettig zou zijn voor Hyva om zijn aansprakelijkheid uit te sluiten of te beperken.

3. Hyva is niet aansprakelijk jegens de Inkoper, hetzij contractueel, via onrechtmatige daad (inclusief nalatigheid), verkeerde voorstelling van zaken, schending van wettelijke plichten of anderszins, voor enig indirect, speciaal, gevolg- of puur economisch verlies of schade, enig verlies van winst, verwachte winst of besparingen, inkomsten of zakelijke kansen of schade aan goodwill.

 

Sectie 8. Eigendomsvoorbehoud

1. Alle aan de Inkoper geleverde producten blijven eigendom van Hyva totdat Hyva de volledige betaling van alle verschuldigde bedragen heeft ontvangen, inclusief maar niet beperkt tot montage-, installatie- en leveringskosten. Totdat volledige betaling tot stand is gekomen, moet de Inkoper de Producten zorgvuldig behandelen en deze voor eigen kosten adequaat verzekeren tegen verlies en schade en tegen vervangingswaarde.

2. De Inkoper zal Hyva op de hoogte stellen van een verslechtering van zijn financiële positie die van invloed kan zijn op zijn vermogen om aan de overeengekomen verplichtingen te voldoen.

3. Producten waarop eigendomsvoorbehoud rust, mogen niet als zekerheid aan derden worden overgedragen, vervreemd, verhuurd of in ruil, consignatie of zekerheid worden gegeven of op andere wijze van het terrein van de onderneming worden verwijderd.

4. Wanneer producten waarop eigendomsvoorbehoud rust door de Inkoper worden verwerkt, gecombineerd en gemengd met andere producten voor zover ze niet kunnen worden gescheiden, heeft Hyva de gezamenlijke eigendom van het resulterende product, in verhouding tot het bedrag van de gefactureerde waarde van de producten waarop eigendomsvoorbehoud rust.

5. De Inkoper zal meewerken aan maatregelen die door Hyva worden genomen om de producten waarop eigendomsvoorbehoud rust, veilig te stellen. De Inkoper zal de deurwaarder in geval van beslaglegging of de curator in geval van faillissement informeren over de eigendom van Hyva met betrekking tot de betreffende producten.

6. Hyva is gerechtigd de producten die de Inkoper heeft geretourneerd voor reparatie- of montagedoeleinden of producten die Hyva in haar bezit heeft en die (mede) aan de Inkoper toebehoren, te behouden totdat de Inkoper aan alle verplichtingen jegens Hyva voldoet.

 

Sectie 9. Annulering

1. Annuleringen door de Inkoper dienen schriftelijk door Hyva te worden aanvaard. Indien Hyva schriftelijk instemt met annuleringen kan Hyva de Inkoper verzoeken alle materialen die door Hyva zijn gekocht voor de uitvoering van de bestelling van de Inkoper, af te kopen, ongeacht of deze zijn gebruikt of niet, tegen kostprijs plus gemaakte arbeidskosten en tien procent van de overeengekomen prijs .

2. In geval van annulering zal de Inkoper Hyva vrijwaren voor de verliezen op de wisselkoers als gevolg van de annulering.

3. In geval van annulering zal de Inkoper Hyva vrijwaren voor eventuele aanspraken van derden als gevolg van de annulering.

 

Sectie 10. Verpakking

Hyva levert gratis standaardverpakkingen. Eventuele speciale verpakkingen dienen afzonderlijk te worden vermeld en zijn voor rekening van de Inkoper. Verpakkingen zullen nooit aan Hyva worden geretourneerd, noch zal Hyva verantwoordelijk worden gehouden voor enig later gebruik of verwijdering van het verpakkingsmateriaal.

 

Sectie 11. Eigendom van materialen

1. Tekeningen, documenten en apparaten, waaronder maar niet beperkt tot kalibers, stempels,
mallen, testapparatuur en -gereedschappen, kostenberekeningen, plannen, schetsen, tekeningen, opgaven van maten en gewichten, catalogi, afbeeldingen of andere door Hyva opgestelde documenten (de Materialen) mogen niet worden gekopieerd, geïmiteerd of aan derden worden getoond zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Hyva. Al deze Materialen blijven eigendom van Hyva, ongeacht of de Inkoper ervoor heeft betaald, en de Materialen zullen op eerste verzoek van Hyva onmiddellijk aan Hyva worden geretourneerd, samen met alle kopieën daarvan.

2. Verklaringen en informatie van Hyva, alsmede berekeningen en resultaten van tests die zijn uitgevoerd als te verwachten output van te meten producten, verplichten Hyva op generlei wijze. Geleverde producten kunnen afwijken van dergelijke opgaven, berekeningen en resultaten. Geringe afwijkingen van de gebruikelijke tolerantie zijn toegestaan ook wanneer Hyva zich tot specifiek overeengekomen gegevens verplicht heeft.

 

Sectie 12. Montage

1. Wanneer montageactiviteiten plaatsvinden buiten het terrein van Hyva of door Hyva aangewezen derden, zijn deze voor rekening en risico van de Inkoper. De Inkoper zal Hyva te allen tijde voorzien van de nodige hulp, materialen en toestellen en verblijfsmogelijkheden, met inachtneming van de wettelijke eisen op het gebied van gezondheid en veiligheid. Reis- en verblijfkosten worden afzonderlijk aan de Inkoper in rekening gebracht.

De garantievoorwaarden van Hyva zoals gespecificeerd in artikel 4 van deze Algemene Voorwaarden zijn van toepassing op alle montagewerkzaamheden.

 

Sectie 13. Beëindiging

Vertraging of gebrek aan nakoming van de betalingsverplichting van de Inkoper zoals bepaald in artikel 2.3 of een aanzienlijke verslechtering van de financiële toestand van de Inkoper zoals bepaald in artikel 2.8, geeft Hyva het recht om, na een schriftelijke kennisgeving met onmiddellijke ingang maar zonder rechterlijke tussenkomst, de uitvoering van de bestelling op te schorten totdat betaling voldoende zeker is gesteld of de bestelling te ontbinden. Deze rechten doen geen afbreuk aan andere rechten die Hyva mogelijk heeft en zonder enige verplichting voor Hyva om enige vergoeding te betalen.

 

Sectie 14. Compliance

De Partijen zullen alle toepasselijke wet- en regelgeving naleven, inclusief maar niet beperkt tot sanctievereisten en exportcontroleregelgeving, antiwitwaspraktijken, omkoping en anticorruptie, evenals de Amerikaanse Foreign Corrupt Practices Act en de UK Bribery Act. Indien de Inkoper de producten van Hyva doorverkoopt, moet de Inkoper voldoen aan de sanctievereisten die van tijd tot tijd worden opgelegd, beheerd of afgedwongen door de Europese Unie, de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties en enige andere toepasselijke sanctieautoriteit. Hyva heeft het recht om alle bestellingen en overeenkomsten die daarmee verband houden, te ontbinden indien de Inkoper daaraan niet voldoet.

 

Sectie 15. Beperking

De verhaalsrechten van de Inkoper op Hyva zijn beperkt tot de wettelijke beperkingen van aanspraken en steeds mits de Inkoper heeft voldaan aan de verplichting Hyva onverwijld van de gebreken op de hoogte te stellen.

 

Sectie 16. Hyva Digital Solutions

Indien de producten een van de producten van Hyva Digital Solutions bevatten, zijn de Gebruiksvoorwaarden voor Gegevens, beschikbaar op https://www.hyva.com/en/terms-of-data-use/, van toepassing op alle verwerking van Hyva Digital Solutions gegevens door de Koper die een OEM, een Dealer of een andere tussenpersoon is. De Algemene Abonnementsvoorwaarden, beschikbaar op https://www.hyva.com/en/general-terms-of-subscription/, zijn van toepassing op de eindgebruiker van de producten van Hyva Digital Solutions.

 

Sectie 17. Toepasselijk recht

1. Als de Inkoper en Hyva hetzelfde land van vestiging hebben, worden deze Algemene Voorwaarden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van dat land van vestiging, met uitsluiting van eventuele conflicterende wettelijke regels. Alle geschillen die voortvloeien uit de contractuele relatie of overeenkomsten tussen Partijen worden exclusief voorgelegd aan de rechter van dat land.

2. In andere gevallen worden deze Algemene Voorwaarden uitsluitend beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Nederland, met uitsluiting van eventuele conflicterende wettelijke regels. Alle geschillen die voortvloeien uit de contractuele relatie of overeenkomsten tussen Partijen zoals aangegeven in dit artikel zullen worden voorgelegd voor bemiddeling bij het NMI (Nederlands Mediation Instituut) in overeenstemming met haar bemiddelingsreglement. De bemiddeling vindt plaats in de Engelse taal. Indien de bemiddeling door de mediator wordt verlaten
of anderszins wordt gesloten zonder dat het geschil wordt beslecht, dan kan dat geschil door elk der partijen ter beoordeling worden voorgelegd aan de Nederlandse rechter (en leggen partijen zich daartoe voor aan de exclusieve bevoegdheid van de Nederlandse rechter).

3. Het VN-Verdrag inzake de internationale verkoop van goederen is niet van toepassing.

 

Laatst bijgewerkt op 30 januari 2024